24/02/2020
24/02/2020

Транс та небінарні люди поділилися тим, що хотіли б сказати цис людям

“Що б ви хотіли сказати цис людям?” це питання розпочало серію повідомлень у Твіттері та заохотило транс та небінарних людей розповісти про свої розчарування і дати поради щодо того, як цис люди можуть бути кращими союзниками.

Обговорення зібрало 3.500 вподобань та сотні відповідей від транс та небінарних людей, які поділилися своїми думками.

Поряд з більш поширеними вимогами до цис союзників, такими як зазначення їх займенників в підписах електронних листів та на зустрічах з новими людьми, відповіді також показують, як часто транс та небінарні люди залишаються непочутими та як це розчаровує.

 

Дещо трохи інакше сьогодні.
Транс та Небінарні люди.

Що б ви хотіли сказати цис людям?

Ви можете поділитися своїми розчаруваннями, дати поради, як вам всім допомогти та краще вас підтримати і т.д. Все, що забажаєте.

Я заблокую всіх трасфобів, то ж вперед.

“Покладатися на союзників досить виснажливо, оскільки цис люди не сприймають нас серйозно чи не вірять в те, що кажуть трас люди” – сказав один з Твіттер користувачів. “Казати, що ми “надто близькі до проблеми” щоб раціонально говорити про складнощі, з якими ми зустрічаємося, – це більше, ніж зверхність”.

В другому повідомленні користувач додав: “Це по суті означає, що будь-які відносини між транс та цис людьми ніколи не зможуть бути рівними та взаємними. Тому що, наразі, все в руках цис людей.”

Багато людей попросили цис союзників підтримувати транс та небінарних людей в ситуаціях місгендерингу.

Якщо ви помітили, що хтось каже про мене в неправильному гендері, будь ласка, виправте їх, якщо це безпечно.. Навіть якщо я цього не зроби_ла. В мене не завжди є енергія виправляти людей, можливо, я пропусти_ла це або, можливо, спробува_ла і вони не прислухалися до мене. Також деякі сприймуть ваше мовчання як непряму згоду.

“Часто виправити когось для цис союзників в 100 разів безпечніше , ніж для трас персони. Навіть в онлайн просторі” – зазначила одна людина.

— Твіт 3 —

Сильні люди мають корисливий інтерес в тому, щоб розказати нашу історію за нас так, щоб ви нас зненавиділи.

Багато людей оцінили влучні слова американської журналістки Кателін Бернс: “Сильні люди мають корисливий інтерес в тому, щоб розказати нашу історію за нас так, щоб ви нас зненавиділи.”

Її коментар звертає увагу на факт, що рівень інституційної трансфобії майже в усіх сферах, ймовірно, є незрозумілим для цисгендерних людей, але це все одно вплине на те, якими вони бачать трас людей.

Розчарування цис контролем над охороною здоров’я трас людей також траплялося у відповідях.

Що ж….

Зрозумійте, що це не місце, де ви можете приймати важливі для нас рішення.

Закони та процедури щодо транс людей не можуть бути написані цис особою. (медично, можливо, але все ж)

Також, цис людям не варто сперечатися з трас людьми щодо особистих справ. Вони не можуть співпереживати.

До цис людей:

1) Транс люди на транс позиціях і ПРИСЛУХАЙТЕСЯ до їх бачення та досвіду.

2) Будь ласка, зрозумійте, що ми дуже виснажені через цис людей, тому що багато говорять про нас, а не до нас, чим роблять наше життя набагато складнішим, навмисно це чи ні.

Я просто хочу, щоб більше цис людей насправді прислухалися до нас та з повагою ставилися до нашого внеску. Це дуже неприємно бути виключеними з розмов про те, що робити з нами; з творчого процесу створення мистецтва про нас; з процесу прийняття рішень у законах, які впливають на нас. Дайте нам можливість брати участь.

Я просто хочу сказати дякую за це обговорення. Я хочу бути підтримкою та союзником якнайкраще. Я намагаюся, але впевнений, що це не ідеально, тому завжди хочу навчитися робити це краще. Любові всім учасникам цього обговорення ❤️

Багато транс та небінарних людей також подякували авторці оригінального повідомлення, яка є цис лесбійкою.

Я просто хочу подякувати вам, що ви написали: “Транс *та* Небінарні люди” – це дає мені змогу відчути себе видим_ою агендерною людиною, яка, проте, не позиціює себе як транс. — 🎃freelancefae🎃 (@freelancefae) Листопад 16, 2019

Джерело: pinknews.co.uk
Автор_ка: Vic Parsons
Переклад: Ярослав Мельник
Корректорка: Olesya Sviridova

 

Spread the love

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *