28/03/2020
28/03/2020

Транс*жінка увійшла в історію, представивши Пакистан в ООН.

Жінка з Пакистану стала першою відкритою транс*персоною, що взяла участь в  Женевській конвенції ООН щодо насильства над жінками.

Аїша Мугхал (Aisha Mughal), котра працює з міністерством з прав людини в Пакистані, була однією з делегат_ок країни на конвенції ООН про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок (CEDAW).

Делегацію очолювало міністерство з прав людини, яке також презентувало 5-й періодичний звіт щодо протидії дискримінації жінок в Пакистані (Pakistan’s 5th Periodic UN CEDAW Report).

Експертка з питань транс*прав Аїша Мугхал похвалила Пакистан за прогрес.

Написавши у Twitter після конвенції, Мугхал висловила подяку своїй країні за те, що вона надала їй місце за столом.

«Я дуже вдячна моїй керівниці за те, що вона повірила у мене і за те, що зробила мене частиною делегації уряду Пакистану в ООН CEDAW» – написала Аїша.

«Я визнаю зусилля мого уряду щодо популяризації транс*громади Пакистану».

 

В розмові з телеканалом SAMAA TV Аїша сказала: «Багато трансгендерних жінок раніше відвідували ці конвенції, але вони представляли громадські спільноти».

«Це був перший раз, коли транс*людина була членкинею урядової делегації».

«Я визнаю зусилля мого уряду щодо популяризації транс громади Пакистану»

Вона похвалила досягнення своєї країни стосовно транс*прав, сказавши: «Пакистан став прикладом для всього світу».

«Маючи цілковиту підтримку з боку уряду, я пишаюся тим, що є пакистанською трансгендерною жінкою».

Нещодавно країна впровадила безкоштовну медичну допомогу для трансгендерних людей.

Досягнення Аїші відбулося через кілька тижнів після того, як Пакистан почав надавати безкоштовне медичне обслуговування для транс*людей.

Усі транс*люди в Пакистані тепер матимуть право на безкоштовне медичне лікування, включаючи допомогу пов’язану з транс*переходом.

Уряд надає транс*людям спеціальну медичну карту, яка відкриває доступ до вже існуючої урядової системи медичного страхування. Система була введена у 2015 році для надання медичних карток тим, хто заробляє менш як 2 долари на день. Проте, прибутки транс*людей перевірятися не будуть.

Прем’єр-міністр Імран Хан заявив, що його уряд «бере на себе відповідальність» за транс*людей, які кажуть, що їм регулярно відмовляють у лікуванні та котрі стикаються з переслідуванням або насиллям з боку персоналу лікарні чи пацієнтів.

За словами доктора Зафара Мірзи (Dr Zafar Mirza), спеціального помічника прем’єр-міністра щодо медичних послуг, уряд також планує створити окремі лікарняні відділення для транс*пацієнтів.

Джерело: pinknews.co.uk
Авторка: Patrick Kelleher
Переклад: Yaroslav Melnyk
Редакторка: Olesya Sviridova

 

Spread the love

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *