Розуміння того, як це – бути трансгендером, може бути важким. Особливо, якщо ви ніколи не зустрічали таких людей.

Трансгендер – це широкий термін, який може бути використаний для опису людей, у яких гендерна ідентичність відрізняється від вродженої. «Транс» – часто вживане скорочення для терміну «трансгендер».

Аби ставитися до трансгендерів з повагою, вам потрібно звертатись до них відповідно до їхньої гендерної ідентичності, а не статі, з якою вони народились.

Людина, яка сьогодні ідентифікує себе як жінка, – є трансгендерною жінкою, тож слід використовувати відповідні займенники: «вона», «її», «їй» тощо. Трансгендерний чоловік, відповідно, – «він», «його», «йому».

Гендерна ідентичність – це внутрішнє відчуття статі, як чоловіка, жінки, чи інше. Гендерна експресія (поведінка) – це те, яким чином людина демонструє свій гендер, часто через поведінку, одяг, зачіску, характеристики голосу або тіла.

Коли людина починає жити відповідно до своєї гендерної ідентичності, а не до статі, з якою була народжена, цей період називається гендерним переходом.

Рішення про трансгендерний перехід не просте, і часто потребує значної рефлексії. Багато трансгендерних людей ризикує опинитись під тиском соціальної стигматизації, дискримінації, і навіть зазнати переслідувань, коли оточуючі дізнаються, хто вони насправді такі. Незважаючи на ці ризики, відкритість гендерної ідентичності може бути життєствердною, і навіть життєво важливою.

Кроки трансгендерного переходу можуть включати або не включати зміну одягу, зовнішності, імені чи займенника, який люди використовують при зверненні (як «вона», «він» або «вони»). За можливості деякі трансгендерні люди змінюють документи, наприклад, водійські права або паспорт, – для кращого відображення їхньої статі. А дехто проходить гормональну терапію чи інші медичні процедури – задля зміни фізичних характеристик і для того, щоб тіло більше відповідало гендеру, який відповідає їхньому самовідчуттю.

Усі трансгендерні люди мають право на таку ж гідність і повагу, незалежно від того, чи змогли вони вжити ті чи інші юридичні або медичні заходи.

Деякі трансгендерні люди не ідентифікують себе ні як чоловіка, ні як жінку, або ідентифікують себе як комбінацію чоловічої та жіночої статі, а також можуть використовувати терміни «небінарний» або «гендер-квір» – задля пояснення їхньої гендерної ідентичності. Небінарні люди часто надають перевагу таким займенникам як «вони», «їм».

Важливо використовувати правильну термінологію та ставитися з повагою до трансгендерних людей – як і до будь-якої іншої людини. Це включає вживання імені, яке вас попросили використовувати (а не старого імені), а також відповідних займенників. Якщо ви не впевнені, який займенник треба використати, просто ввічливо запитайте про це.