Низка великих голлівудських компаній підтримали трансгендерів у їхньому бажанні забезпечити справжнє представництво транс*людей у Голлівуді.
Відкритий лист, який підписало кілька великих виробничих компаній та агенств, вимагає нового підходу до транс*інклюзивності – після того, як низка проектів з цисгендерними акторами, що грали роль трансгендерів, викликали гостре обговорення.
Лист, який очолюють трансгендерні люди в галузі, закликає «людей Голлівуду використовувати свою владу для поліпшення життя транс*людей, розповідаючи про трансгендерність «достовірно» з транс*актор_ками та мист_кинями».
Лист написала організація GLAAD за ініціативи рівного представництва 5050by2020. Його підтримали великі талант-агентства CAA, UTA і WME та підписали великі мист_кині Голівуду, включно з Райаном Мерфі, Джадд Апатоу, Шондою Раймз, Грегом Берланти, Джилл Соловей та Дж. Дж. Абрамс.
У листі йдеться:
«Голлівуд розповідає історії, які допомагають людям зрозуміти, як відчувати себе і як відчувати оточуючих людей. Як сказав Роджер Еберт, фільм – це машина співпереживання.
Ми знаємо, що проекти як-от «Еллен», «Вілл та Грейс», «Горбата Гора» та «Місячне світло» допомогли знищити стереотипи про геїв та лесбійок, і шкала рівності для шлюбу дуже відрізнялася без цих фільмів.
Останнім часом жінки та люди з різними кольорами шкіри зрозуміли, що хочуть більше автентичних розповідей про своє життя у фільмах та на телебаченні. Транс*люди відчувають те ж саме».
Також додається:
«Ми вдячні, що Голлівуд починає охоплювати безліч точок зору. Ми також знаємо, що деякі люди відчувають, що ми надто чутливі щодо того, як транс*історії пишуться та розповідаються.
Як транс*люди, ми виросли, спостерігаючи історії, які розповідали про нас люди, які ніколи не належали до транс*спільноти. Ми були зображені здебільшого як трагічні жертви, психотичні вбивці та одномірні стереотипи.
Ми бачили, як наша історія стирається в історичних фільмах, як висміюються гендерні вирази, які не відповідають соціальним нормам».
Автори листа роблять акцент на особливому моменті для розвитку культури:
«Ми віримо, що знаходимося в небувалий культурний момент – момент, коли ми можемо попросити Голлівуд використовувати свою силу для покращення життя транс*людей, змінюючи розуміння Америки про те, хто є транс*люди. Ми хочемо допомогти вам розповісти наші історії – і нам потрібна ваша допомога, щоб це зробити.
Це більше, ніж різноманітність і включення. Йдеться про розширення можливостей транс*людей та спільного використання інструментів та досвіду,
Ми знаємо, що Голлівуд – це бізнес, а також творча спільнота. Ми не просимо вас перестати заробляти гроші.
Ми прагнемо запрошення до участі, щоб наші знання, таланти та історії могли допомогти покращити вашу роботу та підвищити її цінність».
GLAAD та 5050by2020 створили посібник TRANSform Hollywood guidebook, який надає «інформацію про те, як знайти транс*актор_ок для достовірно зіграних ролей, поради щодо взаємодії з досвідченими транс*мист_кинями, пропозиції щодо того, де знайти проекти, створені транс*людьми, які ви можете використати для кіно та телебачення та поради про те, як зробити всю вашу роботу більш інтегрованою»
Посібник застерігає від залучення цисгендерних зірок на ролі трансгендерів: «Світ розвивається, і сьогодні це помилка, якщо ви запрошуєте на роль трансгендерів цисгендерних людей. Це навіть економічно ризиково. Нещодавні проекти, де цис* грали роль транс*, відчували, що хвиля суспільної думки виявляється проти них, і втратили в частині касових зборів.
Але варто зауважити, що деякі трансгендерні актор_ки висловилися за право людей, що не змінювали стать, грати будь-які ролі, в тому числі і трансгендерів.
Цю тему обговорили, зокрема, за участі акторів Лаверн Кокс («Помаранчевий – хіт сезону») і Чез Боно (син співачки Шер) під час круглого столу, який організувало видання Variety.
JILL GREENBERG FOR VARIETY
Зокрема, на питання, чи повинні цисгендерні люди грати трансгендерів і навпаки, Лаверна Кокс відповіла, що якщо в кіноіндустрії дотримуються політики різноманітності, то будь-яка актор_ка може грати будь-яку роль.
Нагадаємо, Скарлетт Йохансон була затверджена на роль в байопіку «Rub & Tug» про найуспішнішу злочинницю в історії американського міста Піттсбург – Джин Мері Гілл – жінки, яка ідентифікувала себе як чоловік.
Пізніше через шквал критики в ЗМІ та соцмережах актриса відмовилася від ролі трансгендера. Йохансон підкреслила, що глибоко поважає трансгендерне комьюніті і готова обговорювати питання інклюзивності в кіноіндустрії. Акторка зазначила, що хотіла би зіграти у фільмі, але розуміє позицію, відповідно до якої для ролі більш підходящою кандидатурою буде транс*людина.
За метріалами: pinknews.co.uk, Variety та 112.ua
Підготувала: Брунгільда Голден