24/02/2020
24/02/2020

П’ять нових книг від транс та небінарних автор_ок, які вам варто прочитати у 2020.


Джон Уотерс колись сказав: «Якщо ви йдете додому з кимось і в них немає книг не трахайте їх!»

Тож порадуйте своїх квірів, квір союзників чи просто зацікавлених книголюбів однією з цих книг, написаних транс (враховуючи небінарних) авторами.

Джуно Рош — «Транс Сила»

Juno Roche – Trans Power

Попередня книга Джуно  «Квір Секс» стала визначним дослідженням сексуальності квір та транс людей. Серія щиросердних інтерв’ю, яка заглибилася в інтимність транс спільноти, й те, як гендерна ідентичність та сексуальність вписуються в наш досвід.

Для їх останньої книги «Транс Сила» Джуно використали подібну техніку серію теплих, детальних  розмов між ними та іншими людьми з транс спільноти. Деякі розмови були з американськими найвидатнішими мислителями та активістами. Такими, як Тревіс Алабанза та Амру Аль-Кадхі, і всі вони розкривали питання становлення гендеру, шарів ідентичності та транс буття.

Також Джуно захоплююче чесні щодо почуттів до власного гендеру розуміння, яке рідко зустрічається в епоху гарячих сприйняттів та ретельно створених розповідей про “транс досвід”.

Д-р Мег-Джон Баркер «Гендер: Графічний Посібник»

Dr Meg-John Barker – Gender: A Graphic Guide

Автор занадто багатьох книг про гендер, стосунки та секс. Остання книга Мег-Джон дуже доступний і чудово проілюстрований посібник з питань гендеру.

Він ідеально підходить як для членів сім’ї, які потребують трохи знань, так і квір людей, які хочуть дізнатися більше про те, як наш сьогоднішній дискурс з транс питань вписується в ширший контекст. Книга написана з непохитного феміністичного, антирасистського та міжсекційного погляду. В ній Мег-Джон заглиблюється у гендерну невідповідність та транс історію, не вважаючи, що читач має попередні знання про будь-яку з цих тем, що є справжнім подарунком.

Гламроу Єдиноріг: Мемуари Мусульманської Драг Квін

Glamrou – Unicorn: The Memoir of a Muslim Drag Queen

Обов’язково до читання для будь-кого з квір та/чи гендерного спектра, хто мав менш, ніж ідеальний камінгаут.

«На одних із найпронизливіших та найхвилюючих сторінок року Амру розповідає всі наші квір історії про самоприйняття та шлях до шанування кожної частини себе. Читачі знайдуть величезну спорідненість з Єдинорогом та подякують Амру за те, що вони поділилися своєю історією.» Чарлі Леслау

Небінарна мусульманська драг квін Амру Аль-Кадхі (Amrou Al-Kadhi) розглядає дивакуватість, як частину їхньої віри. (glamrou / Instagram)

Андреа Лонг Чу «Жінки»

Andrea Long Chu – Females

Коротка, нешаблонна дебютна книга/нарис/розслідування про жіноче буття від письменниці, що пише для New York Times.

Чу проживає цей твір, намагаючись захистити твердження, що всі є жінками та всі це ненавидять. Вона черпає настанови та натхнення з SCUM Manifesto (1967) та від його авторки Валері Соланас (Valerie Solanas) радикальної феміністки, відомої скоєнням замаху на вбивство Енді Уорхола (Andy Warhol).

В подібному стилі «Жінки»це безкомпромісна та місцями емоційна, проте корисна книга.

Саманта Аллен «Справжня Квір Америка»

Samantha Allen – Real Queer America

Якщо ви обиратимете одну з цих книг і ви дійшли так далеко обирайте цю. Ми так багато чуємо про гомофобію та трасфобію в США, проте це маскує історію про квір опір в малих містечках та містах, які далекі від національних ЗМІ.

Саманта транс-журналістка, а її книга розповідає власну особисту історію камінгауту, пошуку любові та створення сім’ї з розповідями інших транс людей, яких вона зустрічала.

Під час подорожі країною, вона розмовляє з активістами, старими друзями, законодавцями та, що найголовніше, з молодими транс людьми, які залишаються там, де вони народилися, а не переїздять до найближчого великого міста, коли їм виповнюється 18 років.

Ця книга це спосіб вийти за межі зони міського комфорту для квір людей. Це нещадний урок про надію та стійкість для всіх.

Джерело: pinknews.co.uk
Автор_ка: Vic Parsons
Перекладач: Yaroslav Melnyk
Корректорка: Olesya Sviridiva

 

Spread the love

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *